Una bella notizia che l'altra sera mi è stata passata da un'amica che a sua volta lo ha letto su un blog: il sito di Garnstudio (vi ricordate? ne avevo parlato qui) finalmente parla italiano! Sono stati tradotti in italiano 72 modelli e finalmente anche chi non ha dimestichezza con l'inglese potrà realizzare qualcuno dei bei modelli che l'azienda norvegese mette a disposizione gratuitamente sul suo sito.
Sembrerebbe che la svolta sia arrivata perché nel prossimo futuro la lana prodotta da Garnstudio verrà finalmente distribuita anche in Italia. Adesso quindi ha senso per quest'azienda tradurre modelli anche nella nostra lingua. Alcune parti dell'interfaccia del sito sono già state tradotte, mentre la maggior parte delle pagine sono ancora in inglese.
Bisognerebbe testare queste traduzioni per vedere se sono effettivamente valide, se qualcuno di voi lo facesse in futuro fatemi sapere!
E poi babbucce e pantofole, calze, cuscini, cardigan, sciarpe e mantelline... Un po' di tutto, sperando che la quantità di modelli si possa ampliare.
16 commenti:
EVVIVA !!!!!!!!!!! FINALMENTE ( ANCHE SE NON HO MOLTA DIMESTICHEZZA CON I FERRI DA MAGLIA ) POTRO' COMUNQUE TENTARE DI PRODURRE QUALCHE MOTIVO...... NON CE NOTIZIA MIGLIORE X CHI COME ME , FA A PUGNI CON L'INGLESE.
Ciao Alessia! Grazie dell'informazione, molto utile..i modelli Garnstudio mi piacciono ed alcuni li avevo salvati nella versione in francese, per me più comprensibile. Non vedo l'ora di cominciare a sferruzzare qualcosa di nuovo e di bello ( dopo aver terminato tutto quello che ho in giro, però!! ) Buona giornata
Carmen
Grazie per l´utilissima segnalazione: sei sempre un tesoro!!!
Ciao
Eleonora
evvvaiiiiiii
grazie per le info!!!!
Grazie Aleeeeeeeeeeee!
un abbraccio forte!
Elena S.
Sempre delle belle scoperte, grazie grazie grazie! ah, che bello sarebbe poter imparare a fare tutti questi bei capi, c'è l'imbarazzo della scelta, e con lo schema in italiano è molto meglio!!!
Evvai!! Era ora che anche all'estero si accorgessero di noi knitter italiane!!!
Era ora!! questa si che é una fantastica notizia.
Grazie Alessia!
Vale
ciao! anch'io da un pò sono una creativa e da poco ho aperto il mio blog! le tue creazioni sono davvero belle e originali! baci =)
Era ora!!!
Cara Ale!! come sempre al tuo occhio vigile e attento non sfugge nulla!!! grazie dell'aggiornamento!!!
Un abbraccio, Barbara
avevo letto anche io su raverly! e finalmente ... adoro quel sito ha molte cose belle. Ciao!
Grandiosa notizia!!!! Grazzzie!!!!!!!!!
vado subito a curiosare!!
bacioni eli
Ciao a tutte!
Ora il sito italiano Garnstudio ha cambiato faccia. Sta diventando più bello! Anche il forum in italiano è aperto http://www.garnstudio.com/forum/viewforum.php?f=5
Lasciate un messaggio, un commento, una richiesta, un saluto!!
Ciao.
Heidi
Ciao Heidi! Benvenuta e grazie per il tuo commento!
Se ti va di contattarmi via mail (io non sono riuscita a trovare la tua!) mi piacerebbe saperne di più e contribuire alla crescita di Drops in italiano e del vostro forum.
A presto spero!
Ciao Alessia, buona notizia quella di Garnstudio. In effetti da almeno 10 anni che faccio i miei giretti nel loro sito...sono bravi...i loro capi sono deliziosi...e poi la loro lana..., ma io devo farti complimenti per i gioielli che crei, sono davvero favolosi!
Ciao
KnittingBluEster
Posta un commento