Lo so, avrete capito che faux in francese suona molto meglio che falso in italiano... un po' come dire tricot e crochet (Elena superlativamente ne discettava qualche tempo fa...). Lo sanno bene gli inglesi/americani che dicono faux pearls oppure faux fur, o usano l'espressione faux pas (gaffe, passo falso)... Ebbene, dire turchesi e madreperle false suona malissimo!! Mentre quella parolina francese ingentilisce molto...
In ogni caso le chips usate in questi orecchini provengono da una collana che possedevo da tempo immemorabile, l'ho smontata e ho usato le pietruzze scintillanti abbinate ad un grande cerchio fatto a mano dall'aria molto dark, montate su degli anellini sempre grigi (il colore detto gunmetal). Un contrasto interessante, anche se mi piacerebbe provarlo con qualcos'altro... ancora non so.
L'effetto indossato è particolare perchè la monachella è molto grande.
29 commenti:
Una combinazione di colori davvero bellissima! molto estiva ;D
E complimenti per il recycling anche!
Originali, molto d'impatto!!!
E complimentissimi anche per la collaborazione con DonnaClick!
:)
Paola, hai provato con l'argento?
Forse è banale, ma il filo d'argento unito alla madre perla e al turchese da una luce stupenda.
Ciao,
Manuela
danno proprio un bell'effetto!!e ricordano molto il mare...aumentando la voglia di andarci!!huhu!!
Bellissimi! POi le monachellone mi piacciono da morire. E l'abbinamento è splendido.
Belli... e vorrei tanto vederli indossati, chissà come stanno!!!
fun, lovely, pretty, chic, wonderful jewerly! Thanks for sharing!
Molto, molto carini!! Grazie per la condivisione, ho letto il tuo articolo e oggi mi sono dotata di pinze e altre amenita' :-)
Alessia cara, non avrei mai pensato di poter imparare con te come realizzare bijoux e contemporaneamente le lingue straniere! Avevo già notato,in qualcuno dei precedenti post, il doppio impiego linguistico per il testo e incuriosita, ho avuto modo di "studiare"(ho una conoscenza limitata delle lingue straniere perchè non richieste nel corso dei miei studi, ma ora ne sento la mancanza e anche spunti come quelli che offri tu, sono sufficenti per fare le mie ricerche....doppio grazie prof.!).Gli orecchini sono davvero belli e tu sempre bravissima....Ti auguro un fine settimana pieno di dolcezza. Bacio. Monica indaco.
P.S.Complimenti anche per la partecipazione a Donnaclik, spiegazioni chiarissime e UTILI, le seguirò di sicuro, visto la mia inesperienza! Ancora un saluto affettuoso. Monica indaco.
Ciao cara!!!
Io adoro l'accostamento turchese e madreperla...se vuoi dare un tocco ancora piu' estivo, le chips in corallo col turchese stan da dio! Qui trovi qualche esempio che ho realizzato due estati fa
http://giulielli.blogspot.com/search/label/2-2007%20-%20SUMMER%20EDITION
Fa molto vacanza in Grecia...non so percè ma a me ricorda questo! ;-)
Bellissimi comunque e bellissima la monachella maxi in gunmetal!!! Mittica come sempre!
Un beso
Giulia
Bellissimo il colore gunmetal, STUPòòòòòòNDO, ma difficile da trovare..almeno qui. Il filo soprattutto, come quello che hai usato per maxi monachella. Sicuro son io la solita pigrona che non cerca mai abbastanza, ma dove lo prendi tu? Mi puoi illuminare? Adoro questo colore e tu l'hai saputo accostare benissimo! Il turchese è un colore che non amo particolarmente, ma con questo accostamento assume un'arietta etno dark chic che mi ammalia!
Te mando un beso enooooormussss!
Sara.
Alessia bella! Ancora peggiouncinetto e crochet... che chiccheria dire collana crochet, rispetto a collana all'uncinetto!!!
Glio recchini mi sano da mare azzurro e ondine bianche espumose... da piacevole venticello e granita all'anice!
In poche parole ESTATE!!!
Ciao tesorino e grazie per gli auguri!
Sono stupendi!!!
Le tue creazioni mi piacciono sempre, ma questi orecchini sono stupendi!
Volevo anche invitarti a partecipare al mio giveaway..
questo è il link al post: http://paneamoreecreativita.blogspot.com/2009/05/giveaway-partecipate.html
Un abbraccio
Ma questo gunmetal da dove arriva?! Che bello...e poi quando dark chiama io rispondo!
Complimenti per l'idea, e quei faux fanno davvero la loro bella figura!
Ma le tue monachelle home made non pungono all'estremità?!
:)
Valeria
Uh, quanto sono estivi questi orecchini, danno un senso di freschezza. La monachella così grande mi piace moltissimo. Brava, come sempre:-)
Molto molto graziosi! Ottima l'idea di usare il termine francese!
Brava, un bacione, Sara
Tres chic! E bada che queste sono quasi le uniche parole in francese che conosco! Io adoro il riutilizzo-riciclo-recupero. E' molto più creativo. E poi il turchese è il mio colore estivo preferito. Baci baci
Ciumbia! Sono stata nominata!
Grazie :-)
Che barba però, perché il nostro italiano ci fa sempre una figura miserella e barbina?
Io mi ribello e ti saluto in milanese:
ciao tusa, a mi me piasun i culuur.
Ma, su minga el perché, non è che il turches el me piass tropp in degli uregiatt.
Sono stata cool?
Yeah, triplo yeah!
Anch'io li trovo splendidi, ho una predilezione per le maxi-monachelle e mi piace molto l'abbinamento dei colori. Anche una versione in argento non sarebbe niente male.. :)
Buon weekend (tanto per restare in tema di parole espropriate!),
Maria
siiiii hai ragione!!
faux suona molto più professional di finto o falso..
:)
belli questi earrings!
E' da un pò che ADOVO i turchesi .. mi danno l'idea di fresco!
Happy Weekend
Francesca
x
Ecco l'unica nota positiva del mancare per un pò dal web?
Quando torni hai un sacco d'arretrati da leggere...e nel tuo caso sono tutti interessantissimi.
Gli orecchini sono uno splendido esempio del nostro adorato riciclo creativo.Complimenti e buonissimo week end.
Bacioni SIMO.
Buongiorno e buon sabato mie belle signore!
RedFenyx e Scarabocchio, grazie!! I vostri commenti sono mooolto graditi!!
Manuela, ma chi è 'sta Paola??? Si, l'argento dona luce a qualunque materiale, ma qui mi interessava proprio il contrasto trail filo opapo che crea la monachella e la luce delle chips...
Terry, già già!! Che voglia di mare!
Ely, bene non siamo le uniche a quanto vedo ad apprezzare le monachellone!
Tibisay, dici che dovevo farmi un ritratto?? ci penso, magari ti mando una foto, solo per i tuoi occhi!
Nancy, thank you so much! Every time you post a comment, so enthusiastic!, I feel so proud! Very happy you like my jewelry!
Gio, sono contenta che l'articolo ti sia stato utile... poi vogliamo vedere cosa crei!
Monica, sei dolcissima, grazie a te! Ti rispondo subito in privè...
Giuliella, Ogni complimento fatto da te per me vale triplo e quadruplo, lo sai!!! Proprio ieri leggevo da Maria (the indie handmade show) un bel post sull'abbinamento turchese/corallo, anche io lo trovo l'essenza dell'estate! Un bacione!
Saretta mia, grazie! ti scrivo per darti i particolari della storia di queste monachelle, nate molto per caso! Anche a me intrigava appunto l'idea di un accostamento molto "trito", come quello fra turchese e madreperla, e l'arietta un po' dark e opaca del metallo... Ne ho ancora, devo provare anche qualcos'altro!
Iluccia, fa moooolto più fine dire crochet, no? La nostra lingua purtroppo non è soltanto nelle parole ma anche nelle connotazioni di senso che dall'uso rimangono appiccicate addosso alle parole, perciò molte parole che avrebbero un significato bello e positivo ne hanno invece uno negativo... come ad esempio "fatto a mano", "artigianale", e così via... Buon fine settimana, cara Ila!!
La Bohemien, ma grazie mille!
Mia lapidaria Fata, per me un tuo anche lapidario commento vale un abbraccio, perciò me lo prendo con grande soddisfazione! Bacione!
Linda grazie, e grazie per l'invito, prontamente accettato e con grandissimo piacere!
Val, piace anche a te il gunmetal?? La monachella ha una strana storia, te la racconto via mail, non vorrei tediare sempre tutti con 'sta storia del riciclo...
Bellanna, grazie, che bello leggere i tuoi commenti! Non riesco ad accedere al tuo blog, ancora problemi?
Sara grazie! Eh... il francese salva anche le situazioni più disperate!
P&B, Merci!! E questa è una delle poche parole che so io di francese! D'accoridissimo con te, il riciclo è un grandissimo esercizio di creatività... a me ormai viene spontaneo e naturale... Grazie e un abbraccio!
Elena, ho capito quasi tutto, ma uregiatt che caspita vuol dire?? ho fatto una ricerchina, a quanto pare è un termine molto in voga nel Canton Ticino, dove designa (negativamente) gli aderenti ad un certo partito... poi ho letto di qualcosa che corre dietro ai topi... e poi dei ravioli... oddio, mi sento più straniera in Lombardia che sui blog americani!
Ciao Elenita e quando puoi illuminami!
Maria grazie e boun weekend anche a te!
Francesca, grazie! Adovo anch'io i turchesi, il colore e quelle belle peitre un po' grezze... ma questi sono appunto faux...
Simo grazie! Che bello essere fra le tue letture! Boun fine settimana anche a te!
Ciao Alessia, buon sabato anche a te.
I mie problemi col blog sembrano essere risolti, mi sembra strano che tu non riesca ad accedere cliccando sul mio nome...ma non si può mai dire, dal momento che stamattina senza aver fatto nulla mi si è tolta la moderazione dai commenti...via libera allo spam adesso:-). Fammi sapere se hai ancora problemi, un bacio.
sìsìsì! mi piace. lo trovo molto elegante, con certi accostamenti. attendo la tua mail allora!
:)
Buon week end carissima,
Valeria
Ciao Alessia, "uregiatt" è molto più semplicemente "orecchie".
La traduzione di :
ciao tusa, a mi me piasun i culuur.
Ma, su minga el perché, non è che il turches el me piass tropp in degli uregiatt
é:
Ciao ragazza, a me piacciono i colori.
Ma non so il perché, il turchese non mi piace troppo sulle orecchie ;-)
Nulla toglire, comunque, al bellissimo tintinnio e alla forma dei tuoi orecchini.
E grazie di cuore per le tue belle parole sul mio blog.
Besitos
elenitas
Non so se leggi i commenti ai posto vecchi, quindi ti scrivo qui: volevo avvisarti che ho copiato l'idea del treppeide di fortuna dalla bottiglietta e domani dovrebbe pubblicarsi il post (uso quella cosa di blogger che permette di pubblicare in automatico in una data ed un orario scelti). Spero non ti dispiaccia, in caso fammi sapere che lo tolgo.
Olá
vim visitar o teu blog!!
tens trabalhos verdadeiramente fantásticos!
Béa
Posta un commento